JFIF$        dd7 

Viewing File: /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/libsoup.mo

��%D5l@3A%u�#�"�")%Ol�'���!6L]"r������"#4&X%"�2�#�!;]{���q	��	{�
D	HNb���;�8�-�T-
B�
H�
M+\5�6�i�K_"�%�3�3(0\Q�J�G*oro�cRP�V.^b�;�),"# $!%

	Can't create a TLS server without a TLS certificateCan't import non-socket as SoupSocketCan't import unconnected socketCannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket "%s" headerInvalid '%s' URI: %sInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned incorrect "%s" keyThe server did not accept the WebSocket handshake.Unrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Unsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2015-07-31 10:55+0700
Last-Translator: Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>
Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>
Language: th
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Gtranslator 2.91.6
ไม่สามารถสร้างเซิร์ฟเวอร์ TLS โดยไม่มีใบรับรอง TLSไม่สามารถนำเข้าสิ่งที่ไม่ใช่ซ็อกเก็ตให้เป็น SoupSocket ได้ไม่สามารถนำเข้าซ็อกเก็ตที่ไม่ได้เชื่อมต่อไม่สามารถตัดท้าย SoupBodyInputStreamการเชื่อมต่อยุติกะทันหันไม่สามารถนำเข้าซ็อกเก็ตที่มีอยู่: ไม่สามารถรอรับการเชื่อมต่อที่ที่อยู่ %s, พอร์ต %d ได้: ไม่สามารถแจงคำร้อง HTTPไม่สามารถแจงคำตอบ HTTPไม่สามารถแจง URI '%s'ทำแคชทรัพยากรไม่เสร็จสมบูรณ์ชื่อโฮสต์ไม่มีโดเมนฐานชื่อโฮสต์เป็นหมายเลขไอพีส่วนหัว "%s" ของ WebSocket ไม่ถูกต้องURI '%s' ไม่ถูกต้อง: %sคีย์ WebSocket ไม่ถูกต้องชื่อโฮสต์ผิดรูปแบบการร้องขอการเลื่อนตำแหน่งไม่ถูกต้องสตรีมเครือข่ายปิดกะทันหันไม่ได้ระบุ URIไม่ใช่ URI ของ HTTPมีโดเมนน้อยเกินไปการทำงานถูกยกเลิกการทำงานถูกบล็อคบัฟเฟอร์ข้อมูลออกเล็กเกินไปเซิร์ฟเวอร์ไม่สนใจ WebSocket handshakeเซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธ WebSocket handshakeเซิร์ฟเวอร์ร้องขอส่วนขยายที่ไม่รองรับเซิร์ฟเวอร์ร้องขอโพรโทคอลที่ไม่รองรับเซิร์ฟเวอร์คืนค่าคีย์ "%s" ไม่ถูกต้องเซิร์ฟเวอร์ไม่ยอมรับ WebSocket handshakeไม่รู้จักรหัสอักขระของคำตอบ HTTPไม่รองรับ URI แบบ '%s'พบโพรโทคอลย่อยของ WebSocket ที่ไม่รองรับไม่รองรับ WebSocket รุ่นนี้ต้องการ WebSocket handshake
Back to Directory  nL+D550H?Mx ,D"v]qv;6*Zqn)ZP0!1 A "#a$2Qr D8 a Ri[f\mIykIw0cuFcRı?lO7к_f˓[C$殷WF<_W ԣsKcëIzyQy/_LKℂ;C",pFA:/]=H  ~,ls/9ć:[=/#f;)x{ٛEQ )~ =𘙲r*2~ a _V=' kumFD}KYYC)({ *g&f`툪ry`=^cJ.I](*`wq1dđ#̩͑0;H]u搂@:~וKL Nsh}OIR*8:2 !lDJVo(3=M(zȰ+i*NAr6KnSl)!JJӁ* %݉?|D}d5:eP0R;{$X'xF@.ÊB {,WJuQɲRI;9QE琯62fT.DUJ;*cP A\ILNj!J۱+O\͔]ޒS߼Jȧc%ANolՎprULZԛerE2=XDXgVQeӓk yP7U*omQIs,K`)6\G3t?pgjrmۛجwluGtfh9uyP0D;Uڽ"OXlif$)&|ML0Zrm1[HXPlPR0'G=i2N+0e2]]9VTPO׮7h(F*癈'=QVZDF,d߬~TX G[`le69CR(!S2!P <0x<!1AQ "Raq02Br#SCTb ?Ζ"]mH5WR7k.ۛ!}Q~+yԏz|@T20S~Kek *zFf^2X*(@8r?CIuI|֓>^ExLgNUY+{.RѪ τV׸YTD I62'8Y27'\TP.6d&˦@Vqi|8-OΕ]ʔ U=TL8=;6c| !qfF3aů&~$l}'NWUs$Uk^SV:U# 6w++s&r+nڐ{@29 gL u"TÙM=6(^"7r}=6YݾlCuhquympǦ GjhsǜNlɻ}o7#S6aw4!OSrD57%|?x>L |/nD6?/8w#[)L7+6〼T ATg!%5MmZ/c-{1_Je"|^$'O&ޱմTrb$w)R$& N1EtdU3Uȉ1pM"N*(DNyd96.(jQ)X 5cQɎMyW?Q*!R>6=7)Xj5`J]e8%t!+'!1Q5 !1 AQaqё#2"0BRb?Gt^## .llQT $v,,m㵜5ubV =sY+@d{N! dnO<.-B;_wJt6;QJd.Qc%p{ 1,sNDdFHI0ГoXшe黅XۢF:)[FGXƹ/w_cMeD,ʡcc.WDtA$j@:) -# u c1<@ۗ9F)KJ-hpP]_x[qBlbpʖw q"LFGdƶ*s+ډ_Zc"?%t[IP 6J]#=ɺVvvCGsGh1 >)6|ey?Lӣm,4GWUi`]uJVoVDG< SB6ϏQ@ TiUlyOU0kfV~~}SZ@*WUUi##; s/[=!7}"WN]'(L! ~y5g9T̅JkbM' +s:S +B)v@Mj e Cf jE 0Y\QnzG1д~Wo{T9?`Rmyhsy3!HAD]mc1~2LSu7xT;j$`}4->L#vzŏILS ֭T{rjGKC;bpU=-`BsK.SFw4Mq]ZdHS0)tLg