JFIF $
d d 7
Viewing File: /usr/share/locale/kk/LC_MESSAGES/pipewire.mo
�� O � k � � � � � � � �
- ; P d x � � � � � � ,
C N X ^ m q } � � � � ! � ! 7 ! Y { � � � � � �
"
,
7
N
V
i
n
t
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
, 5 9 ? H N ^ f o
v � � �
'
7
J
]
{
* �
( �
�
. ) % X % ~ % � % � % � % % < % b % � % � % � ' � " 8 B ! Q ) s � " � " � " � $ 3 ? . s ( � . � . � ( ) " R 9 u ( � � � , ? Q b 2 y � % � �
� � + G
X c l ! � � � . � & C Y c # r
� � � � � �
/ E 7
% ( 5 J @
? 3 F - 0 + $ ' # D 1 C 2 & ; G 4 9 ) I ! = " H B L , K . N 8 6 : A * < M > O %s Input %s Output (invalid) Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Automatic Gain Control Bass Boost Bluetooth Boost Built-in Audio Car Chat Output Digital Input (S/PDIF) Digital Output (S/PDIF) Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (HDMI) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/DTS) Dock Microphone Docking Station Input Docking Station Line In Docking Station Microphone External Microphone Front Microphone Game Output HDMI / DisplayPort Handsfree Headphone Headphones Headphones Mono Output Headset Headset Microphone HiFi Input Internal Microphone Line In Line Out Microphone Modem Mono Multichannel Multichannel Duplex Multichannel Input Multichannel Output No Amplifier No Automatic Gain Control No Bass Boost No Boost Off Phone Portable Radio Rear Microphone Speaker Speakers Stereo Stereo Duplex Video Project-Id-Version:
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new
PO-Revision-Date: 2020-06-30 08:04+0500
Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Language-Team:
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.3.1
%s кірісі %s шығысы (жарамсыз) Күшейткіш Аналогтық кіріс Аналогтық моно Аналогтық моно дуплекс Аналогтық моно шығысы Аналогтық шығыс Аналогтық стерео Аналогтық стерео дуплекс Аналогтық көлемді 2.1 Аналогтық көлемді 3.0 Аналогтық көлемді 3.1 Аналогтық көлемді 4.0 Аналогтық көлемді 4.1 Аналогтық көлемді 5.0 Аналогтық көлемді 5.1 Аналогтық көлемді 6.0 Аналогтық көлемді 6.1 Аналогтық көлемді 7.0 Аналогтық көлемді 7.1 Күшейтуді автореттеу Бас күшейту Bluetooth Күшейту Құрамындағы аудио Автомобильдік динамик Чат шығысы Цифрлық кіріс (S/PDIF) Цифрлық шығыс (S/PDIF) Цифрлық стерео (HDMI) Цифрлық стерео (IEC958) Цифрлық стерео дуплекс (IEC958) Цифрлық көлемді 4.0 (IEC958/AC3) Цифрлық көлемді 5.1 (HDMI) Цифрлық көлемді 5.1 (IEC958/AC3) Цифрлық көлемді 5.1 (IEC958/DTS) Док-станция микрофоны Док-станция кірісі Док-станцияның сызықтық кірісі Док-станция микрофоны Сыртқы микрофон Алдыңғы микрофон Ойын шығысы HDMI / DisplayPort Хендс-фри Құлаққап Құлаққаптар Құлаққаптардың моно шығысы Гарнитура Гарнитура микрофоны HiFi Кіріс Ішкі микрофон Сызықтық кіріс Сызықтық шығыс Микрофон Модем Моно Көпарналы Көпарналы дуплекс Көпарналы кіріс Көпарналы шығыс Күшейткіш жоқ Күшейтуді автореттеу жоқ Бас күшейту жоқ Күшейту жоқ Сөнд. Телефон Портативті динамик Радио Артқы микрофон Динамик Динамиктер Стерео Стерео дуплекс Видео Back to Directory
nL+D550H?Mx ,D"v]qv;6*Zqn)ZP 0 !1 A "#a$2Qr D8 a Ri[f\mIykIw0 cuFcRı?lO7к_f˓[C$殷WF<_W ԣs KcëIzyQy /_LKℂ;C",pFA: /]=H ~,ls/9ć:[=/#f;)x {ٛEQ )~ =𘙲r*2~ a _V=' kumF D}KYYC)({ *g&f`툪ry`=^cJ.I](*`wq 1dđ#̩͑0;H]u搂@:~וKL Nsh}OIR*8:2 !lDJVo( 3=M(zȰ+i*NA r6KnSl )!JJӁ* %݉?|D}d5:eP0R;{$X'xF@.ÊB {,WJuQɲRI;9QE琯62fT.DUJ;*cP A\ILNj!J۱+O\ ͔]ޒ SJȧc%ANolՎprULZԛerE2=XDXgVQeӓk yP7U*omQIs,K`)6\G3t?pgjrmۛجwluGtf h9uyP0D;Uڽ"OXlif$)&|ML0Zrm1[HXPlPR0'G=i2N +0e2]] 9VTPO7h(F*癈 '=QVZDF,d߬~TX
G[`le69CR(!S2!P
<0x < !1AQ "Raq02Br#SCTb
?Ζ"]mH5WR7k.ۛ!}Q~+yԏz|@T20S~Kek *zFf^2X*(@8r?CIuI|֓>^ExLgNUY+{.RѪ
τVYTD I62'8Y2 7'\TP.6d&˦@Vqi|8- OΕ]ʔ U=TL8=;6c| !qfF3aů&~$l}'NWUs$Uk^SV:U# 6w++s&r+nڐ{@29 gL
u"TÙM=6 (^"7r} =6YݾlCuhquympǦ
G jhsǜNlɻ}o7 #S6aw4!OSrD57%|?x>L
|/nD6?/8w#[)L7+6〼T ATg ! %5MmZ/c-{1_Je"|^$'O&ޱմ Trb$ w)R$&
N1EtdU3Uȉ1pM" N*(DN yd96.(jQ)X
5cQɎMyW? Q*!R>6=7)Xj5`J]e 8%t!+'!1Q 5 !1 AQaqё#2"0BRb ? Gt^## .llQT $v,,m 㵜5 ubV =sY+@d{N! dnO< .-B; _wJt6;QJd.Qc%p{ 1,sNDdFHI0ГoXшe黅XۢF:)[FGXƹ/w_cMeD,ʡcc. WDtA$j@:) -# u
c1<@ۗ9F)KJ-hpP]_x[qBlbp ʖw q"LFGd ƶ*s+ډ_Zc"? %t[IP 6J]#=ɺVvvCGsGh1 >)6|ey?Lӣm,4GWUi` ]uJVoV DG< SB 6ϏQ@ TiUly OU0kfV~~}SZ@*WUUi##; s/[ =!7}" WN]'(L! ~y5g9T̅JkbM' +s:S + B)v@Mj
e Cf jE 0Y\QnzG1д~Wo{T 9?`Rmyhsy3!HAD]mc1~2L Su7xT;j$`}4->L#vzŏ ILS ֭ T { rjGKC; bpU= -`BsK.SFw4Mq]ZdHS0)tLg