JFIF$        dd7 

Viewing File: /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libsoup.mo

��,|;��#�5�'#!K"m"�)���
5;C'���#�&7Le"j� �����"*#M&q%�M�&328#k�!����	5�
9�
81J'|4�3�,
,:2g�;�D�+
&=
#d
�
 �
�
�
�
,%G%m���"�)�%&$L2q1�N�-%S8[%�*�+�$6!"
%$#,()&*
	+' Cannot truncate SoupBodyInputStreamCan’t create a TLS server without a TLS certificateCan’t import non-socket as SoupSocketCan’t import unconnected socketConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI “%s”Date ModifiedDuplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerFailed to completely cache the resourceHeader too bigHostname has no base domainHostname is an IP addressIncorrect WebSocket “%s” headerInvalid WebSocket keyInvalid hostnameInvalid seek requestInvalid “%s” URI: %sNameNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNo public-suffix list available.Not an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallServer ignored WebSocket handshakeServer rejected WebSocket handshakeServer requested unsupported extensionServer requested unsupported protocolServer returned a duplicated parameter in “%s” WebSocket extension headerServer returned incorrect “%s” keySizeThe server did not accept the WebSocket handshake.Unrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme “%s”Unsupported WebSocket subprotocolUnsupported WebSocket versionWebSocket handshake expectedProject-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libsoup/issues
PO-Revision-Date: 2020-09-09 19:02+0200
Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>
Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.4.1
SoupBodyInputStream konnte nicht abgeschnitten werdenTLS-Server kann nicht ohne TLS-Zertifikat erstellt werdenNicht-Socket kann nicht als SoupSocket importiert werdenUnverbundenes Socket kann nicht importiert werdenDie Verbindung wurde unerwartet beendetBestehendes Socket konnte nicht importieren werden: Auf Adresse %s, Port %d kann nicht gehört werden: HTTP-Anfrage konnte nicht verarbeitet werdenHTTP-Antwort konnte nicht verarbeitet werdenDie Adresse »%s« konnte nicht verarbeitet werdenÄnderungsdatumDuplizierter Parameter im »%s« Websocket-ErweiterungskopfDas vollständige Zwischenspeichern der Ressource ist fehlgeschlagenKopf ist zu großDer Rechnername hat keine HauptdomäneDer Rechnername ist eine IP-AdresseFalscher WebSocket »%s«-KopfUngültiger WebSocket-SchlüsselUngültiger RechnernameUngültige SuchanfrageUngültige »%s«-Adresse: %sNameNetzwerk-Stream wurde unerwartet geschlossenEs wurde keine Adresse bereitgestelltKeine Public-Suffix-Liste verfügbar.Keine HTTP-AdresseNicht genug DomänenDer Vorgang wurde abgebrochenDer Vorgang würde gestoppt werdenDer Ausgabe-Zwischenspeicher ist zu kleinServer ignorierte WebSocket-HandshakeServer lehnte WebSocket-Handshake abServer forderte nicht unterstützte Erweiterung anServer forderte nicht unterstütztes Protokoll anServer gab duplizierten Parameter im »%s« Websocket-Erweiterungskopf zurückServer gab falschen »%s«-Schlüssel zurückGrößeDer Server hat den WebSocket-Handshake nicht angenommen.Unbekannte Kodierung der HTTP-AntwortNicht unterstütztes Adressenschema »%s«Nicht unterstütztes WebSocket-SubprotokollNicht unterstütze WebSocket-VersionWebSocket-Handshake erwartet
Back to Directory  nL+D550H?Mx ,D"v]qv;6*Zqn)ZP0!1 A "#a$2Qr D8 a Ri[f\mIykIw0cuFcRı?lO7к_f˓[C$殷WF<_W ԣsKcëIzyQy/_LKℂ;C",pFA:/]=H  ~,ls/9ć:[=/#f;)x{ٛEQ )~ =𘙲r*2~ a _V=' kumFD}KYYC)({ *g&f`툪ry`=^cJ.I](*`wq1dđ#̩͑0;H]u搂@:~וKL Nsh}OIR*8:2 !lDJVo(3=M(zȰ+i*NAr6KnSl)!JJӁ* %݉?|D}d5:eP0R;{$X'xF@.ÊB {,WJuQɲRI;9QE琯62fT.DUJ;*cP A\ILNj!J۱+O\͔]ޒS߼Jȧc%ANolՎprULZԛerE2=XDXgVQeӓk yP7U*omQIs,K`)6\G3t?pgjrmۛجwluGtfh9uyP0D;Uڽ"OXlif$)&|ML0Zrm1[HXPlPR0'G=i2N+0e2]]9VTPO׮7h(F*癈'=QVZDF,d߬~TX G[`le69CR(!S2!P <0x<!1AQ "Raq02Br#SCTb ?Ζ"]mH5WR7k.ۛ!}Q~+yԏz|@T20S~Kek *zFf^2X*(@8r?CIuI|֓>^ExLgNUY+{.RѪ τV׸YTD I62'8Y27'\TP.6d&˦@Vqi|8-OΕ]ʔ U=TL8=;6c| !qfF3aů&~$l}'NWUs$Uk^SV:U# 6w++s&r+nڐ{@29 gL u"TÙM=6(^"7r}=6YݾlCuhquympǦ GjhsǜNlɻ}o7#S6aw4!OSrD57%|?x>L |/nD6?/8w#[)L7+6〼T ATg!%5MmZ/c-{1_Je"|^$'O&ޱմTrb$w)R$& N1EtdU3Uȉ1pM"N*(DNyd96.(jQ)X 5cQɎMyW?Q*!R>6=7)Xj5`J]e8%t!+'!1Q5 !1 AQaqё#2"0BRb?Gt^## .llQT $v,,m㵜5ubV =sY+@d{N! dnO<.-B;_wJt6;QJd.Qc%p{ 1,sNDdFHI0ГoXшe黅XۢF:)[FGXƹ/w_cMeD,ʡcc.WDtA$j@:) -# u c1<@ۗ9F)KJ-hpP]_x[qBlbpʖw q"LFGdƶ*s+ډ_Zc"?%t[IP 6J]#=ɺVvvCGsGh1 >)6|ey?Lӣm,4GWUi`]uJVoVDG< SB6ϏQ@ TiUlyOU0kfV~~}SZ@*WUUi##; s/[=!7}"WN]'(L! ~y5g9T̅JkbM' +s:S +B)v@Mj e Cf jE 0Y\QnzG1д~Wo{T9?`Rmyhsy3!HAD]mc1~2LSu7xT;j$`}4->L#vzŏILS ֭T{rjGKC;bpU=-`BsK.SFw4Mq]ZdHS0)tLg