JFIF $
d d 7
Viewing File: /usr/share/locale/ast/LC_MESSAGES/at-spi2-core.mo
�� � h 0 i S � R � ( A . j � 1 � 2 � F 9 b " � � 9 � I � d / A V q V � + . K z 0 � @ � N E [ 7 � � G � M >
AT-SPI: AddAccessible with unknown signature %s
AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_accessible_from_message with strange signature %s AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message with strange signature %s AT-SPI: Error calling getRoot for %s: %s AT-SPI: Error in GetItems, sender=%s, error=%s AT-SPI: Unknown interface %s AT-SPI: Unknown signature %s for RemoveAccessible AT-SPI: expected 2 values in states array; got %d
AT-SPI: expected a variant when fetching %s from interface %s; got %s
Got invalid signature %s for signal %s from interface %s
Streamable content not implemented The application no longer exists atspi_dbus_get_property: Wrong type: expected %s, got %c
called atspi_event_listener_register_from_callback with a NULL event_type Project-Id-Version: at-spi2-core master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-spi&keywords=I18N+L10N&component=general
PO-Revision-Date: 2011-04-25 08:22+0200
Last-Translator: Xandru Armesto <xandru@softastur.org>
Language-Team: Softastur alministradores@softastur.org
Language: ast
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Virtaal 0.5.2
AT-SPI: AddAccessible con robla %s desconocida
AT-SPI: llamada a _atspi_dbus_return_accessible_from_message con una robla %s estraña AT-SPI: llamada a _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message con una robla %s estraña AT-SPI: fallu al llamar a getRoot pa %s: %s AT-SPI: fallu en GetItems, emisor=%s, error=%s AT-SPI: interfaz %s desconocida AT-SPI: robla %s desconocida pa RemoveAccessible AT-SPI: esperábense 2 valores nel array d'estaos; obtúvose %d
AT-SPI: esperábase una variante al guetar %s de la interfaz %s; obtúvose %s
Obtúvose una robla %s non válida pa la señal %s de la interfaz %s
El conteníu de fluxu distribuyible nun ta implementáu L'aplicación yá nun esiste atspi_dbus_get_property: tipu incorreutu: esperábase %s, obtúvose %c
llamóse a atspi_event_listener_register_from_callback con un event_type nulu Back to Directory
nL+D550H?Mx ,D"v]qv;6*Zqn)ZP 0 !1 A "#a$2Qr D8 a Ri[f\mIykIw0 cuFcRı?lO7к_f˓[C$殷WF<_W ԣs KcëIzyQy /_LKℂ;C",pFA: /]=H ~,ls/9ć:[=/#f;)x {ٛEQ )~ =𘙲r*2~ a _V=' kumF D}KYYC)({ *g&f`툪ry`=^cJ.I](*`wq 1dđ#̩͑0;H]u搂@:~וKL Nsh}OIR*8:2 !lDJVo( 3=M(zȰ+i*NA r6KnSl )!JJӁ* %݉?|D}d5:eP0R;{$X'xF@.ÊB {,WJuQɲRI;9QE琯62fT.DUJ;*cP A\ILNj!J۱+O\ ͔]ޒ SJȧc%ANolՎprULZԛerE2=XDXgVQeӓk yP7U*omQIs,K`)6\G3t?pgjrmۛجwluGtf h9uyP0D;Uڽ"OXlif$)&|ML0Zrm1[HXPlPR0'G=i2N +0e2]] 9VTPO7h(F*癈 '=QVZDF,d߬~TX
G[`le69CR(!S2!P
<0x < !1AQ "Raq02Br#SCTb
?Ζ"]mH5WR7k.ۛ!}Q~+yԏz|@T20S~Kek *zFf^2X*(@8r?CIuI|֓>^ExLgNUY+{.RѪ
τVYTD I62'8Y2 7'\TP.6d&˦@Vqi|8- OΕ]ʔ U=TL8=;6c| !qfF3aů&~$l}'NWUs$Uk^SV:U# 6w++s&r+nڐ{@29 gL
u"TÙM=6 (^"7r} =6YݾlCuhquympǦ
G jhsǜNlɻ}o7 #S6aw4!OSrD57%|?x>L
|/nD6?/8w#[)L7+6〼T ATg ! %5MmZ/c-{1_Je"|^$'O&ޱմ Trb$ w)R$&
N1EtdU3Uȉ1pM" N*(DN yd96.(jQ)X
5cQɎMyW? Q*!R>6=7)Xj5`J]e 8%t!+'!1Q 5 !1 AQaqё#2"0BRb ? Gt^## .llQT $v,,m 㵜5 ubV =sY+@d{N! dnO< .-B; _wJt6;QJd.Qc%p{ 1,sNDdFHI0ГoXшe黅XۢF:)[FGXƹ/w_cMeD,ʡcc. WDtA$j@:) -# u
c1<@ۗ9F)KJ-hpP]_x[qBlbp ʖw q"LFGd ƶ*s+ډ_Zc"? %t[IP 6J]#=ɺVvvCGsGh1 >)6|ey?Lӣm,4GWUi` ]uJVoV DG< SB 6ϏQ@ TiUly OU0kfV~~}SZ@*WUUi##; s/[ =!7}" WN]'(L! ~y5g9T̅JkbM' +s:S + B)v@Mj
e Cf jE 0Y\QnzG1д~Wo{T 9?`Rmyhsy3!HAD]mc1~2L Su7xT;j$`}4->L#vzŏ ILS ֭ T { rjGKC; bpU= -`BsK.SFw4Mq]ZdHS0)tLg